Russische Spione, Hotel-WLAN – und Claude auf Abwegen